Bench? [cum concessivo] i nemici combattessero accanitamente, i nostri (soldati) resistevano con non minore forza e coraggio [lett. ? al passivo: bench? si combattesse dai nemici?].
Molti popoli e praticamente infinite nazioni sono state assoggettate da Cesare.
Proporr? di assegnare [decernam] le province di Siria e Macedonia a quei consoli che oggi [nunc, ora] saranno designati [lett. futuro anteriore (saranno stati?), ma ? in atto, appunto, la "legge dell'anteriorit?", ragion per cui in it. vien reso col fut. sempl.].
Cerca
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
stampa
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP