Data:
10/10/2002 1.22.01
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Ora, ti. prego, considera: una volta sopraffatti noi, ritieni di poter essere pi? forte per resistere o che abbia fine la guerra? So che hai grandi riserve di uomini, di armi e di denaro: per questo, mentre io ti cerco per un'alleanza, quelli invece per far di te bottino. Ebbene, il nostro piano ? (poich? il regno di Tigrane ? ancora intatto), con i miei soldati, pratici di guerra, lontano dalla patria, con ben piccolo incomodo tuo, concludere la guerra rischiando le sole nostre persone; del resto, in essa non possiamo n? vincere n? essere vinti senza pericolo per te. Sai bene che i Romani, da quando l'Oceano ha fermato la loro marcia verso occidente, hanno dirottato qui le loro armi. E, fin dai loro inizi, non hanno altro se non quello che hanno arraffato con la forza: case, donne, terre, impero. Profughi un tempo senza patria, senza genitori, si organizzarono in Stato per la rovina del mondo, e non c'? legge umana n? divina che li trattenga dal depredare e dal fare a brani gli alleati, gli amici, vicini o lontani che siano, deboli o potenti; e tutto ci? che non ? ancora loro schiavo, soprattutto i regni, considerano loro nemico. Ma pochi vogliono la libert?, in gran parte vogliono giusti padroni. E ai Romani noi siamo sospetti come rivali e come pronti a farci v?ndici in futuro. E tu, che hai Seleucia, la pi? grande delle citt?, e il regno di Persia, dalle gloriose ricchezze, che cosa ti attendi da loro, se non malafede nel presente, e guerra in avvenire? I Romani impugnano le armi contro tutti, e tanto pi? spietate contro quelli dalla cui sconfitta si ricava maggior bottino. Si sono fatti grandi osando, ingannando, seminando guerra dopo guerra. Con questo sistema annienteranno tutto, oppure periranno. E questa seconda alternativa non sar? difficile, se tu in Mesopotamia e noi in Armenia accerchiamo il loro esercito, privo di viveri, senza possibilit? di aiuto, ma finora incolume grazie alla fortuna o alle nostre manchevolezze. E ti accompagner? questa fama, di avere, partito in aiuto di grandi re, schiacciato i predoni di tutti i popoli. A far questo io ti esorto e ti sollecito, e a non preferire di rinviare la tua rovina a prezzo della rovina nostra, anzich? riuscire vittorioso con la nostra alleanza.
Trad. F. Casorati, Newton
saluti
|
Cerca
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
stampa
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP