Shaaaaq, ci avresti messo meno tempo a tradurle, che a digitarle. Puozz camp? cient'ann. Es?rcitati!
1. Me exspectare poteras! Potevi (anche) aspettarmi! [come dire: e che diamine, potevi?!] 2. Melius erat non promittere quam promissa non servare Era meglio non promettere (affatto), piuttosto che non mantenere le promesse. 3. Numquam mentiendum est. Non si deve mai aver paura! 4. Triste est tot et tantas calamitates numerare. E' (cosa) triste stilare il conto di sciagure tanto numerose e tanto gravi. 5. Tecere oportebat Era opportuno tacere [suppongo "tacere"].