LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
Manuel
Traduzione Frasi varie   stampa
Data:
11/10/2002 19.59.36




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
Congiuntivo dubitativo (tutte frasi di Cicerone):
- Bestiae saepe immanes cantu flectuntur; nos, instituti rebus optimis, non po?tarum voce moveamur?
- Quid ego illorum dierum epulas, quid intemperantissimas perpotationes praedicem?
- Mortem ego, vir consularis, timerem? .
- Haec cum viderem, qui agerem, iudices? Contenderem, privatus, contra tribunum plebis armis? .
- Quis civis ei regi non faveret, cuius omnem aetatem in populi Romani bellis consumptam esse meminisset?
- Ego quid agam? Qua aut terrā quidem qui possum? Mari quo? Tradam igitur Caesari me?

Congiuntivo potenziale:
- Ego tibi irascerer? Tibi ego possem irasci? Cic.
- Arare terram non facile Germanis persuaseris. Tac.
- Quis dicere audeat vera omnia esse somnia? Cic.
- Riserit aliquis fortasse hoc praeceptum. Cic.
- Bruti ego iudicium, pace tua dixerim, longe antepono tuo. Cic.
- Non, mehercule, tibi repromittere istud quidem ausim. Cic.
- Milites maesti, crederes victos, redeunt in castra. Liv.

Stavolta dovrei aver fatto pi? attenzione nella digitazione del testo.
Ancora,
grazie.
  Traduzione Frasi varie
      Re: Traduzione Frasi varie
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons