 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
Bukowski
|
Re: frasi
|
 stampa
|
Data:
18/04/2002 20.32.26
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
6)Sophocles,centesimum agens annum,fabulam scripsit admirabilem.
Sofocle, all'et? di cent'anni, scrisse una tragedia [fabulam] bellissima.
7)Annos undeviginti natus,exercitum privato consilio et privata impensa comparavi.
All'et? di 19 anni, di mia iniziativa e a mie spese, allestii un esercito.
8)Decessit Alexander annos tres et triginta natus,vir supra humanam potentiam magnitudine animi praeditus.
Alessandro mor? a 33 anni, uomo dotato di una magnanimit? [magnitudine animi] sovraumana.
9)Dionysius maior annos sexaginta natus decessit.
Dionigi mor? a pi? di 60 anni.
10)M.Catonem senectus non fregit,qui sextum et octogesimum annum agens causam.
La vecchiaia non riusc? a spezzare [lett. non spezz?] Catone che a 86 anni tratt? una causa.
Trad. Bukowski
|
| |
• frasi
Re: frasi
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP