ciao Bukowski!senti volevo kiederti un aiuto riguardo questa frase tratta da"Il tiranno Pisistrato"di Valerio Massimo ke kmq avevi gi? tradotto x un'altra ragazza."Pisistratus, Atheniensium tyrannus, cum adulescens quidam amore filiae eius virginis accensus in publico obviam sibi factam osculatus esset, hortante uxore ut ab eo capitale supplicium sumeret, respondit..."etc etc.Nn riesko a farla korrispondere alla mia da hortante fino a respondit!Vorrei quindi sapere kome sei riuscito a tradurla,sebbene io abbia la tua traduzione!GRAZIE DAVVERO!!!!un salutone,Fra.