Data:
25/05/2002 2.57.48
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Ammiano Marcellino, Storie, XIV, 6, 3-4
3 Tempore quo primis auspiciis in mundanum fulgorem surgeret victura dum erunt homines Roma, ut augeretur sublimibus incrementis, foedere pacis aeternae Virtus convenit atque Fortuna plerumque dissidentes, quarum si altera defuisset, ad perfectam non venerat summitatem.
4 eius populus ab incunabulis primis ad usque pueritiae tempus extremum, quod annis circumcluditur fere trecentis, circummurana pertulit bella, deinde aetatem ingressus adultam post multiplices bellorum aerumnas Alpes transcendit et fretum.
Al tempo in cui Roma, destinata a vivere finch? vi saranno uomini, si ergeva alla luce dell'universo, Virt? e Fortuna, spesso in contrasto tra loro, conclusero un patto di pace eterna per assicurarle gloria e potenza. Se infatti l'una di esse fosse venuta a mancare, la citt? non sarebbe giunta al dominio del mondo.
Il popolo romano, dalla nascita fino alla fine della sua fanciullezza, per un periodo di circa trecento anni sostenne guerre intorno alle sue mura. Poi, nel fiore dell'adolescenza, dopo difficili e frequenti guerre, oltrepass? le Alpi e il mare.
Trad. R. Barrile
|
Cerca
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
stampa
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP