LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
Bukowski
Re: < .:. > ComInc per Bukowski < .:. >   stampa
Data:
28/05/2002 22.44.01




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
Caro Paolo,
riguardo al punto 1:

1 non ci crederai, ma mi sto dando da fare, ma purtroppo, ti ribadisco, sono testi oramai rari. [in effetti ho trovato altri passi relativi a Claudiano ed Ausonio, se vuoi potrei cominciare ad inviarti quelli]

riguardo al punto 2:

2 lo so che so tradurre bene :)), ma impiegherei del tempo a tradurre i suddetti, sia perch? lunghi sia perch? particolari. Tu obietterai che fornisco altre traduzioni mea manu. E' vero, ma si tratta di traduzioni decisamente pi? accessibili e pi? corte. Nel caso non riuscir? a trovare le suddette, mi impegno a tradurtele personalmente quando avr? tempo: il 25 giugno (data ufficiale) sono stato convocato in commissione di laurea, e dunque, a tutt'oggi, passo la notte a studiare (ragion per cui, generlamente "blindo" il forum alle 20)...

Un po' di pazienza, dai.
Salutoni
  < .:. > ComInc per Bukowski < .:. >
      Re: < .:. > ComInc per Bukowski < .:. >
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons