Durante il sesto e il settimo consolato, dopoch? avevo fatto cessare le guerre civili pur avendo ottenuto il potere supremo per consenso unanime, trasferii il governo dello stato dal mio potere alla gestione del senato e del popolo romano. E per questa mia benemerenza mi fu attribuito il titolo di Augusto e per decisione pubblica la porta della mia casa fu rivestita di alloro e una corona di fronde di quercia fu fissata sopra l'entrata e uno scudo d'oro fu posto nella curia Giulia, sul quale fu attestato con un'iscrizione che il senato e il popolo romano mi donavano per il mio valore, la mia clemenza, giustizia e piet?. Subito dopo fui superiore a tutti in autorit?, ma non ebbi per nulla pi? potere degli altri che mi furono colleghi nelle rispettive magistrature. Durante il tredicesimo consolato, il senato e l'ordine equestre e il popolo romano tutto mi attribu? il titolo di padre della patria e decret? che questo venisse scolpito nel vestibolo della mia abitazione e nella curia Giulia e nel foro di Augusto sotto le quadrighe che erano state poste in mio onore per deliberazione del senato. Quando ho scritto queste cose avevo settantacinque anni.
Cerca
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
stampa
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP