 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
Ely_Baby
|
Seneca, E' meglio vivere secondo natura
|
 stampa
|
Data:
17/11/2003 18.55.29
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Caro Bukowski, grazie tante x il tuo aiuto in anticipo! Le altre 2 volte che ti ho scritto le versioni erano gi? da qualche altra parte, questa volta ho cercato in lungo e in largo (come sempre del resto!) e non ho trovato niente!! Ma io sono 1 p? tonta!!!
Ecco la versa:
Si ad naturam vives, numquam eris pauper; si ad opiniones (secondo le aspettative) numquam eris dives. Exiguum natura desiderat, opinio immensum. Congeratur in te quicquid multi locupletes possederant; ultra privatum pecuniae modum fortuna te provehat, auro tegat, purpura vestiat, eo deliciarum opumque perducant , ut terram marmoribus abscondas: non tamtum habere tibi liceat, sed calcare divitias. Accendant statuae et picturae et quidquid ars ulla luxuriae elaboravit: maiora cupere ab his discens. Naturalia desideria finita sunt ; ex falsa opinione nascentia ubi desinant non habent. Nullus enim terminus falso est. Viam eunti aliquid extremum est; error immensus est. Retrahe te a vanis, et cum voles scire utrum quod petes naturalem habeat an caecam cupiditatem, considera num possit alicubi consistere. Si tibi, longe progresso, semper aliquid longius restat, scito naturale non esse.
Ciao ciao! E grazie ancora!!!
|
| |
• Seneca, E' meglio vivere secondo natura
Re: Seneca, E' meglio vivere secondo natura
Re: Seneca, E' meglio vivere secondo natura
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP