 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
markic
|
correzione
|
 stampa
|
Data:
29/12/2003 1.01.29
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
ciao, puoi vedermi queste frasi?
1 te hoc celatum volebat
2interroga de istis quorum nomina ediscuntur
3 credo celatum esse cassium de silla uno
4 caesar quaerit ex solo(Lisco) ea quae in conventu dixerat
5 eo postquam caesar pervenit, obsides arma servos qui ad eos perfugissent poposcit.
6 te exspecto et oro ut matures venire
7hic(a questo punto) mihi ignosces; me enim ipsum multo magis accuso, deinde te quasi me alterum et simul meae culpae socium quaero.
8 te oro et obsecro, T. Pomponi, ut me tua misericordia iuves et quintum fratrem, qui potest esse salvus, sustentes, Terentiam liberosque meos tueare( tuearis) .
1questo ti voleva nascosto
2 ??? cos'? interroga??
3credo che si nascose a cassio uno di silla
4cesare chiede al solo lisco le cose che aveva
5 dopoch? cesare giunse con quello, chiese agli ostaggi sottomessi, che fuggivano verso quelli, le armi.
6 aspetto e ti prego di diventare maturo
7 a questo punto non mi perdonerai; accuso me stesso molto di piu quindi cerco te quasi me altro e il socio della mia colpa (scusami ma nn l'ho capita per niente!!)
8ti prego ti supplico, oh t. pompeo, di giovare con la tua misericordiame e il fratello quinto, affinch? possa essere salvo, aiutandoci, proteggerai terenzia e i miei liberi.
grazie tante!
|
| |
• correzione
Re: correzione
Re: correzione
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP