 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
Lumidee
|
Traduzione frasi
|
 stampa
|
Data:
03/01/2004 0.42.41
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
1) Soctates, in manu iam mortiferum illud tenens poculum, locutus ita est, ut non ad mortem trudi, verum in caelum videretur ascendere.
2) Cognita militum voluntate, Ariminum cum ea legione Caesar proficiscitur, ibique tribunos plebis, qui ad eum confugerant, convenit.
3) Pompeius , his rebus cognitis, quae erant ad Corfinium gestae, Luceria proficiscitur Canusium atque inde Brundisium.
4) Vercingetorix locum castris deligit ab Avarico longe milia passuum XV.
5) Cassivellauni fines a maritimis civitatibus flumen dividit, quod appellatur Tamesis, a mari circiter milia passuum LXXX.
6) Hic locus ab hoste circiter passus sexcentos aberat.
7) Castra Cleopatrae non longo spatio ab eius castris distabant.
8) Milites aggerem latum pedes trecentos triginta, altum pedes octoginta exstruxerunt.
9) Fluminis erat altitudo circiter pedum trium.
10) Una ex parte leniter acclivis aditus in latitudinem non amplius ducentorum pedum relinquebatur.
11) Caesar duas fossas quindecim pedes latas eadem altitudine perduci iussit.
12) Caesar, noctu progressus milia passuum circiter XII, hostium copias conspicatus est.
TRADUZIONE LETTERALE. GRAZIE MILLE!!!
|
| |
• Traduzione frasi
Re: Traduzione frasi
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP