 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
Lumidee
|
Frasi da tradurre
|
 stampa
|
Data:
18/01/2004 19.51.02
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
1) Horret animus cogitationem rei, quam paulo ante vidimus.
2) Vultum ipsius Hannibalis, quem armati exercitus sustinere nequeunt, quem horret populus Romanus, tu sustinebis?
3) O virgo, miserere mei, miserere meorum.
4) Fratris me quidem pudet pigetque.
5) taedet nos vitae, ita sunt omnia miseriarum plenissima.
6) Quartus iam belli Carthaginiensis annus exierat, nec paenitebat virtutis Romanos.
7) Huic ingenium ad omnia sic pariter versatile fuit ut natus ad id unum diceres (avresti potuto dire), quodcumque ageret. In bello manu fortissimus multisque insignibus clarus pugnis. Idem in pace iuris prudentissimus et, si causa oranda (da sostenere) esset, eloquentissimus.
8) Simultates plurimae exercuerunt eum (lo travagliarono) et ipse plurimas in alios intulit, ita ut non facile dixeris utrum magis eum presserit (l'abbia combattuto) nobilitas an ille presserit eam.
TRADUZIONE LETTERALE. GRAZIE!
|
| |
• Frasi da tradurre
Re: Frasi da tradurre
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP