 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
ydivitto
|
sos versione....
|
 stampa
|
Data:
27/01/2004 20.54.52
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
mi serve assolutamente il tuo aiuto per prepararmi all'interrogazione del quadrimestre , ti st? per scrivere una versione dall'italiano che io ho gi? tradotto ma sono molto insicura....
1) Nettolemo diceva che per lui dedicarsi alla filosofia era assai utile, ma non completamente. Noi invece crediamo che giovi a tutti il dedicarsi alla filosofia, purch? si faccia con molto impegno. Questa attivit? richiede, infatti, anche grandi sacrifici: chi non sa che alcuni filosofi sono stati invidiati per la loro sapienza?La filosofia ? di grande aiuto all'uomo in tutte le circostanze della vita: nelle avversit? gli insegna a sopportare la sfortuna con forza; nelle circostanze favorevoli lo esorta a moderare la sua felicit?. I veri filosofi diffidano sempre della facile felicit?, ma non si adirano mai con nessuno, quando accadono eventi sgraditi. Persuadiamoci, dunque, che i filosofi possiedono la virt? pi? grande, la moderazione; essi in questo superano gli uomini comuni. Non a caso i filosofi sono amici di pochi e invisi a molti: essi, infatti, sono i meno adatti alla dissimulazione e sono soliti dire la verit? ad ogni costo, anche quando questa pu? essere motivo di dolore per i loro amici o di letizia per i nemici.
TI RINGRAZIO GIA' DA ORA...
SONO ANCHE PRESENTI I COSTRUTTI CON IL DATIVO VERO???
|
| |
• sos versione....
Re: sos versione....
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP