Polite, medico ciarlatano
|
Polite, medico ciarlatanoFuit quondam medicus artis imperitus, Polites nomine, qui hominem quendam aegrotum curabat. Istius collegae non esse gravem morbum iudicabant. At unus...
|
|
Re: False promesse (Cicerone)
|
Ah: Grazie!...
|
|
Re: urgentissimo.....
|
Qui trovi la traduzione [sono i primi 43 vv]:http://www.progettovidio.it/traduzioniintegralizippate/LucrezioNatura.zipqui un'ottima analisi:http://www.iniziativedidattiche.it/lezioni/latino/free/lucrezio2.php...
|
|
False promesse (Cicerone)
|
False promesseMemini enim, memini neque unmquam obliviscar noctis illius cum tibi vigilanti, adsidenti, maerenti vana quaedam, miser, atque inania falsa, spe inductus, pollicebar, me, si...
|
|
urgentissimo.....
|
Aeneadum genetrix,hominum divumque voluptas,alma Venus,caeli subter.....in rebus communi desse saluti....
|
|
Re: versioni
|
Cara Streghetta, do ut des. La consolazione senecana. Altrimenti, dopo queste, cuc?.Cicerone, pro Rabirio Postumo, IVQuesta causa, infatti - (che verte su) "dove sia andato...
|
|
Re: versione
|
Scusami, ma sono indisposto.La tua trad. ? gi? comunque in data:http://www.progettovidio.it/dettagli.asp?id=3438&opera=I%20doveri&libro=Libro%20I&frase=maiores%20natu...
|
|
versione
|
Alia sunt iuvenum, alia seniorum afficia. Est adulescentis maiores natu vereri exque iis deligere optimus et probatissimos; quorum consilio atque auctoritate nitutur; ineuntis enim...
|
|
versioni
|
IV. Est enim haec causa 'Qvo ea pecvnia pervenerit' quasi quaedam appendicula causae iudicatae atque damnatae. sunt lites aestimatae A. Gabinio, nec praedes dati nec...
|
|
Re: urgente
|
La prossima volta pi? paroline, pls.Giustino, Epitome, XXIV, 8VIII. Galli, hesterno mero saucii, sine respectu periculorum in bellum ruebant. 2 Contra Delphi plus in deo...
|
|
Re: versioni
|
Caro amico, il tuo testo passa senza pudore da brani complessi a brani molto "stupidi". Mah? il 15 si avvicina? La prima ? gi? in...
|
|
urgente
|
Galli,hesterno mero saucii...pugione vitam finivit....
|
|
versioni
|
Prima.Mundus est universitas rerum, in quo omnia sunt et extra quem nihil; qui Graece dicitur ? cosmos ?. Elementa mundi quattuor: ignis ex quo est...
|
|
Re: brano
|
Seneca, La clemenza, II 5[1] ?Ma perch? il saggio non perdoner? a nessuno??. Stabiliamo ora anche che cos'? il perdono, e ci renderemo conto che...
|
|
Re: pro roscio amerino
|
Cicerone, Pro Roscio Amerino, 69 passimDa molte cose si pu? arguire che i nostri antenati siano stati superiori [potuisse plus quam, furono pi? in grado...
|
|
Re: Versione CONSIGLI ALLA MOGLIE
|
Varrone, De re rustica, IO Fundania, se avessi [suppongo "essem?"; periodo ipotetico dell'irrealt?] tempo (a disposizione), ti scriverei con pi? chiarezza e attenzione [commodius] questi...
|
|
Re: traduzione testo
|
Eutropio, Breviarium, VIII, 4Traiano fu tanto clemente nell'esercizio del potere [in imperio] da superare, in mitezza e moderazione (politiche) [abl. di limitazione], persino [etiam] la...
|
|
Re: quintilano
|
Entrambe gi? in forum:http://www.progettovidio.it/forum2/read.asp?id=4638&topic=4629http://www.progettovidio.it/forum2/read.asp?id=4513&topic=4507...
|
|
quintilano
|
avrei bisogno di due traduzioni di quintiliano:1) I.O., I, 2, 1-3 (da "superest lectio.......a "si cantas, male cantas; si legis, cantas.")2) I.O., II 16,...
|
|
traduzione testo
|
Traianus, optimus princepsTraianus in imperio tam clemens fuit, ut etiam gloriam militarem civilitate et moderatione superaverit. Nam Romae et per provincias aequalem se omnibus exhibebat,...
|
|