|
Re: Traduzione Frasi varie
|
|
Bravo. Non c'? di che. Saluti.- Bestiae saepe immanes cantu flectuntur; nos, instituti rebus optimis, non po?tarum voce moveamur? Persino gli animali pi? feroci diventano...
|
|
|
Traduzione Frasi varie
|
|
Congiuntivo dubitativo (tutte frasi di Cicerone):- Bestiae saepe immanes cantu flectuntur; nos, instituti rebus optimis, non po?tarum voce moveamur? - Quid ego illorum dierum epulas,...
|
|
|
Re: Frasine
|
|
Shaaaaq, ci avresti messo meno tempo a tradurle, che a digitarle. Puozz camp? cient'ann. Es?rcitati! 1. Me exspectare poteras!Potevi (anche) aspettarmi! [come dire: e che...
|
|
|
Re: Seneca
|
|
Seneca, L'ira, I, 20 passim2. Omnes quos uecors animus supra cogitationes extollit humanas altum quiddam et sublime spirare se credunt; ceterum nil solidi subest, sed...
|
|
|
Frasine
|
|
Ciao sono solo 5 micro frasi1. Me exspectare poteras!2. Melius erat non promittere quam promissa non servare3. Numquam mentiendum est4. Triste est tot et tantas...
|
|
|
Re: Valerio Massimo
|
|
Eh s?, in effetti alcuni passaggi sono contorti?Valerio Massimo, detti e fatti memorabili, 4.7.ext.1Il (nostro) animo ? tutto preso a contemplare [haeret in] patrii (episodi...
|
|
|
Seneca
|
|
Vorrei la trad. di questi 2 passi di Seneca, grazie:1)Omnes, quos vaecors animus.................ac muliebria ingenia sunt.2)Nullum finem per omne vitae................................quibus salvis orba sibi videbatur....
|
|
|
Re: traduzione versione
|
|
No, non sei affatto sfacciata. Mi dispiace per lo scorso malinteso. Qualora si verifichi un caso analogo, segnalamelo subito per? :). Ti invito, poi, ad...
|
|
|
Re: Brano di Cicerone
|
|
Cicerone, Orazione al popolo, 15-16Nutrivo la massima certezza [lett. poich?/nutrendo? ma conviene sciogliere le subordinate, per scorrevolezza] che Publio Lentulo, per l'anno a venire, avrebbe...
|
|
|
traduzione versione
|
|
occiso die Iduum Martiarum Caio Caesare ,cum Augustum Caesarem veterani,non abnuente senetu,sibi imperatorem costituissent ,exorto civili bello,cremonenses cum aliis eiusdem regionis civitatibus adversarios augusti Caesarisa...
|
|
|
Valerio Massimo
|
|
4.7.ext.1 Haeret animus in domesticis, sed aliena quoque bene facta referre Romanae urbis candor hortatur. Damon et Phintias Pythagoricae prudentiae sacris initiati tam fidelem inter...
|
|
|
Re: traduzione
|
|
Trovi tutto qui:http://www.studentimiei.it/Versioni/AttilioRegolo_gloriaTesto.htm...
|
|
|
traduzione
|
|
sed quae ad custodiam religionis adtinent, nescio an omnes atilius reguluspraecesserit, qui ex victore speciosissimo insidiis hasdrubalis et xantippi lacedaemonii ducis ad miserabilem captivi fortunam...
|
|
|
Re: traduzione Valerio Massimo
|
|
Valerio Massimo, Detti e fatti memorabili, VIII, 7.1L'ottantacinquenne Catone [lett. che stava vivendo l'86esimo anno (d'et?)] - (ancora) tutto impegnato a difendere [lett. mentre continua?]...
|
|
|
traduzione Valerio Massimo
|
|
prima di tutto vorrei ringraziare Bukowski per la sua disponibilit?.Chiedo gentilmente la traduzione e la spiegazione di questa versione di Valerio Max"Cato sextum et octogesimum...
|
|
|
Re: Lettera di Cicerone
|
|
Cicerone, Lettere ai familiari, IX, 3Caro Varrone,bench? io non abbia [tempo epistolare] (in realt?) alcunch? (d'interessante) da scriver(ti), ciononostante non posso [potui, tempo epistolare] lasciare...
|
|
|
Traduzione HYGINI DE ASTRONOMIA Libro I
|
|
Etsi te studio grammaticae artis inductum, non solum versuum moderatione, quam pauci perviderunt, sed historiarum quoque varietate, qua scientia rerum perspicitur, praestare video, quae facilius...
|
|
|
Re: Frasi cic.
|
|
1) ne quid novi faciat contra exempla maiorum Niente novit? [lett. non si faccia qualcosa di nuovo] in contrasto con le patrie tradizioni [exempla]!2) utinam...
|
|
|
Brano di Cicerone
|
|
[15] An ego, cum mihi esset exploratissimum P. Lentulum proximo anno consulem futurum, qui illis ipsis rei publicae periculosissimis temporibus aedilis curulis me consule omnium...
|
|
|
Frasi cic.
|
|
1) ne qiud novi faciat contra exempla maiorum 2) utinam saluti nostrae consulere possimus!3) utinam aut hic surdus aut haec muta facta sit!4) utinam suspicionem...
|
|
Cerca
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
torna
all'indice
nuovo
messaggio 
cerca
nel forum
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP