Data:
24/05/2002 15.04.58
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Il tuo brano presenta variazioni molto leggere rispetto all'originale Cicerone, Tusculane, II, 61 passim
Ritornava dalla Siria, Pompeo, e quando arriv? a Rodi volle andare a sentire Posidonio. Gli dissero che era malato grave - aveva un violento attacco di artrite - per? lui volle andare a trovarlo egualmente, quel grandissimo filosofo. Quando fu arrivato da lui e l'ebbe salutato, gli fece i suoi elogi, e disse che gli dispiaceva di non poterlo sentire. Allora Posidonio: ? no, no: non permetter? mai che, per colpa di un dolore fisico, un uomo come te abbia fatto la strada per niente ?. E cos? Posidonio disteso sul suo letto, raccontava Pompeo, discusse con profondit? ed eloquenza appunto la tesi che non c'? nessun bene all'infuori della bellezza morale; e nei momenti in cui il dolore era pi? cocente, ripeteva: ?tanto non la spunti, dolore! Sei gravoso, s?, ma non ammetter? mai che sei un male?.
Trad. Mondadori
|
Cerca
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
stampa
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP