Cerca |
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
ladyhawk
|
cicero
|
stampa
|
Data:
25/05/2002 23.38.07
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice |
[De republica I. 1. 1] Unum hoc definio, tantam esse necessitatem virtutis generi hominum a natura tantumque amorem ad communem salutem defendendam datum, ut ea vis omnia blandimenta voluptatis udque vicerit. Nec vero habere virtutem satis est quasi artem aliquam nisi utare '; etsi ars quidem, cum ea non utare, scientia ta- men ipsa teneri potest, virtus in usu sui tota posita est; usus autem eius est maxi- mus civitatis gubernatio et earum ipsarum rerum, quas isti: in angulis personant, reapse, non oradone perfectio. Nihil enim dicitur a philosophis, quod quidem recte hohesteque dicatur, quod non ab iis partum confirmatumque sit, a quibus civitatibus iura discripta sunt. Unde enim pietas aut a quibus religio?
[Ad Quintum fratrem I, 1,28-29] : Non enim me hoc iam dicere pudebit, praesertim in ea vita atque iis rebus gestis in quibus non potest residere inertiae aut levitatis ulla suspicio, nos ea quae con- secuti sumus iis studiis et artibus esse adeptos quae sint nobis Graeciae monu- mentis disciplinisque tradita. Qua re praeter communem fidem quae omnibus debetur, praeterea nos isti hominum generi praecipue debere videmur, ut quo- rum praeceptis sumus eruditi apud eos ipsos quod ab iis didicerimus velimus ex- promere. Atque ille quidem princeps ingeni et doctrinae Plato tum denique fore beatas res publicas putavit, si aut docti et sapientes homines eas regere coepis- sent aut ii qui regerent ornne suum studium in doctrina et sapientia.conlocassent. Hanc coniunctionem videlicet potestatis et sapientiae saluti censuit civitatibus esse posse. Quod fortasse aliquando universae rei publicae nostrae, nunc qui- dem profecto isti provinciae contigit, ut is in ea summam potestatem haberet cui in doctrina, cui in virtute atque humanitate percipienda plurimum a pueritia stu- di fuisset et temporis.
|
|
• cicero Re: cicero
|
|
|
|
|
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|