Data:
26/05/2002 18.44.24
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice |
va bene allora t'invio il testo esatto della versione che ? un po diversa dall'opera integrale. SATIS CONSTAT AENEAN,DOMO PROFUGUM,PRIMUM IN MACEDONIAM VENISSE,INDE IN SICILIAM,QUAERENTEM SEDES, DEMUM AB SICILIA CLASSE AD LAURENTEM AGRUM TENUISSE.IBI,CUM TROIANI PRAEDAM EX AGRIS AGERENT,LATINUS REX ABORIGENESQUE,QUI TUM EA LOCA TENEBANT,EX URBE ATQUE AGRIS CONCURRERUNT.DUPLEX INDE FAMAM EST:ALII,CUM AENEAN PROELIUM VICISSET,LATINUM PACEM CUM TROIANO DUCE,DEINDE AFFINITATEM IUNXISSE TRADUNT;ALII,CUM INSTRUCTAE ACIES CONSTITISSENT,PRIUSQUAM SIGNA CANERENT,PROCESSISSE LATINUM INTER PRIMORES DUCEMQUE ADVENARUM EVOCAVISSE AD CONLOQUIUM ET,CUM AUDIVISSET MULTITUDINEM TROIANOS ESSE EORUMQUE DUCEM AENEAN,FILIUM ANCHISAE ET VENERIS,SEDEM QUAERERE,FIDEM FUTURAE AMICITAE SANXISSE. TANDEM TROIANI OPPIDUM CONDUNT,QUOD AENEAS A NOMINE UXORIS,LATINI FILIAE,LAVINIUM APPELLAT. l'altra versione invece ? questa:TRISTEM HIEMEM EX INTEMPERIE CAELI,RAPTIM MUTATINE IN CONTRARIUM FACTA,GRAVIS PESTILENSQUE AESTAS EXCEPIT;CUIUS INSANABILI PERNICIE QUANDO NEC CAUSA NEC FINIS INVENIEBATUR,LIBRI SIBILLINI EX SENATUS CONSULTO ADITI SUNT.DUUMVIRI SACRIS FACIUNDIS,LECTISTERNIO TUNC PRIMUM IN URBE ROMANA FACTO,PER DIES OCTO APOLLINEM LATONAMQUE ET DIANAM,HERCULEM,MERCURIUM ATQUE NEPTUNUM TRIBUS STRATIS LECTIS PLACAVERUNT.PRIVATIM QUOQUE ID SACRUM CELEBRATUM EST.TOTA URBE,PATENTIBUS IANUIS PROMISQUOQUE USU RERUM OMNIUM IN PROPATULO POSITO,NOTOS IGNOTOSQUE PASSIM ADVENAS IN HOSPITIUM DUCTOS ESSE FERUNT;ET CUM INIMICIS QUOQUE BENIGNE AC COMITER SERMONE HABITOS ESSE;VINCTIS QUOQUE DEMPTA ESSE IN EOS DIES VINCULA.INTERIM AD VEIOS TERROR MULTIPLEX FUIT,TRIBUS IN UNUM BELLIS CONLATIS.NAMQUE,CUM REPENTEM CAPENATES FALISCIQUE SUBSIDIO VENISSENT,ADVERSUS TRES EXERCUTUS ANCIPITI PROELIO PUGNATUM EST.
|