Ciao mi servirebbe questa traduzione: Facis rem optimam et tibi salutarem si, ut scribis, perseveras ire ad bonam mentem quam stultum est optare cum possis a te inpetrare. Non sunt ad caelum elevandae menus nec exorandus aeditus ut nos ad aurem simulacri, quasi magis exaudiri possimus, adimittat: prope est a te deus, tecum est, intus est. Ita dico, Lucili: sacer intra nos spiritus sedet, malorum bonorumque nostrorum observator et custos; hic prout a nobis tractatus est, ita nos ipse tractat. Bonus vero vir sine deo nemo est: an potest aliquis supra fortuman nisi ab illo adiutus axsurgere?Ille dat consilia magnifica et erecta. In unoquoque virorum bonorum (quis deus incertum est) habitat deus. GRAZIE.