Data:
20/06/2002 16.23.03
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Caro "babaluga",
non metto in minimo dubbio le tue capacit?, anzi, tutt'altro (sei tu quello che ricorda a memoria le versioni, giusto? :)) ).
Il fatto ? che il forum, come sai, ? frequentato anche da chi il latino lo mastica non proprio volentieri (non si tratta, a volte, di essere bravi o meno, ma di una cordiale idiosincrasia) dunque, quando traduco personalmente una versione preferisco riprodurre sul foglio il mio percorso mentale, e inviarlo cos? com'?, a prescindere dal destinatario.
La tua versione di Eutropio, ad es., potrebbe servire anche ad un utente cui, casomai, sfugge il fatto che per+acc sia tempo continuato.
La versione richiesta rimane in database, tal che tutti possano usufruirne, dai pi? ai meno bravi. Spero di essere stato chiaro, e se ti sei "offeso", ti chiedo scusa.
Saluti e buone vacanze.
Tornaci a trovare.
|
Cerca
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
stampa
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP