Data:
29/08/2002 20.11.49
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
ciao!se potessi avere la traduzione del seguente brano di Quintiliano ve ne sarei GRATA! (I.O.,II 8,1-5): virtus praeceptoris haberi solet,nec immerito,diligenter in iis,quos erudiendos susceperit,notare discrimina ingeniorum,et quo quemque natura maxime ferat,scire.Nam est in hoc incredibilis quaedam varietas,nec pauciores animorum paene quam corporum formae.quod intellegi etiam ex ipsis oratoribus potest,qui tantum inter se distant genere dicendi,ut nemo sit alteri similis,quamvis plurimi se ad eorum,quos probabant,imitationem composuerint.utile deinde plerisque visum est ita quemquem instituere,ut propria naturae bona doctrina foverent et in id potissimum ingenia,quo tenderent,adiuvarentur:ut si quis palaestrae peritus,cum in aliquod plenum pueris gymnasium venerit,expertus eorum omni modo corpus animumque discernat cui quisque certamini praeparandus sit;ita praeceptorem eloquentiae,cum sagaciter fuerit intuitus cuius ingenium presso limatoque genere dicendi,cuius acri,gravi,dulci,aspero,nitido,urbano maxime gaudeat,ita se commodaturum singulis,ut in eo,quo quisque eminet,provehatur,quod et adiuta cura natura magis evalescat et,qui in diversa ducatur,neque in iis,quibus minus aptus est,satis possit efficere et ea,in quae natus videtur,deserendo faciat infirmiora.
|
Cerca
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
stampa
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP