LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
Paolo
Traduzione HYGINI DE ASTRONOMIA   stampa
Data:
17/09/2002 20.01.55




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
XXIX
PISCES. Horum alter notius, alter boreus appellatur, ideo quod unus eorum,
qui boreus dicitur, inter aequinoctialem et aestivum circulum sub
Andromedae brachio collocatus et arcticum polum spectans constituitur;
alter autem est in zodiaco circulo extremo sub scapulis Equi non longe ab
aequinoctiali circulo collocatus, spectans ad occasum. Hi pisces quibusdam
stellis ut lineola ab Arietis pede primo coniunguntur. Quorum inferior
ante occidere et exoriri videtur. Habet autem stellas XVII et boreus
omnino XII. Coniunctio eorum habet ad aquilonem spectantes stellas III, ad
alteram partem III, ad exortum III, in commissura III, omnino XII. Horum
coniunctionem, quae a pede Arietis primo notatur Aratus Graece syndesmon
hypouranion, Cicero nodum caelestem dicit; qui utrique volunt significare
eum nodum non solum Piscium, sed etiam totius sphaerae esse. Quo enim loco
circulus ab Arietis pede mesembrinos dicitur, qui meridiem significat, et
quo loco is circulus mesembrinos coniungitur et transit aequinoctialem
circulum, in ipsa coniunctione circulorum nodus Piscium significatur.
Quare eum non modo Piscium, sed etiam caelestium nodum verum
appellaverunt.

XXX
PISTRIX a cauda media dividitur ab hiemali circulo, spectans ad exortum,
rostro prope posteriorem Arietis pedem iungens. Huius priorem partem
corporis, quae spectat ad exortum, prope alluere flumen videtur. Haec
occidit exorto Cancro et Leone, exoritur autem cum Tauro et Geminis. Sed
habet in extrema cauda II obscuras, ab eo loco usque ad reliqui corporis
curvaturam V, sub ventre VI, omnino XIII.
  Traduzione HYGINI DE ASTRONOMIA
      Re: Traduzione HYGINI DE ASTRONOMIA
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons