Cerca |
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
scaylaj
|
Xanthippe
|
stampa
|
Data:
12/10/2002 19.31.37
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice |
Xanthippe Xanthippe, Socratis philosophi uxor, se morosam admodum et iurgiosam per diem noctemque praebuisse traditur; sed -o virum fortem! -is iras et molestias mulieris minime effugere conabatur. Has eius intemperies in maritum demiratus, Alcibiades interrogavit Socratem quaenam ratio esset cur mulierem tam acerbam domo non exigeret: "Quoniam", inquit Socrates, "cum illam domi talem perpetior, ceterorum quoque foris et petulantiam et iniurias non fastidio neque quicquam me taedet". Secundum hanc sententiam Varro quoque in Satura Menippea, quam de officio mariti scripsit: "Vitium", inquit, "uxoris aut tollendum aut ferendum est. Qui tollit vitium, uxorem commodiorem praestat, qui fert, sese meliorem facit".
|
|
• Xanthippe Re: Xanthippe
|
|
|
|
|
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|