Salve,la mia prof. mi ha dettato queste frasi da tradurre e vorrei sapere se la traduzione ke ho fatto ? giusta,grazie. 1)Narras tibi illud audivi 2)Cum bonam famam cosequitam eritis,tum laudabunt vobis omnes cives et etiam illis quod reprehendebant vobis. 3)Hostes vallum transeunt sed milites noster missilibus et lapidibus repellunt illi. 4)Cotidie in forum confereo et disputationibus publicis intersum. 5)Caesar narrat urbis Alesiae defensores frustra ab absidibus liberari speravant. 6)Hostes consules legates ut pax peterint mittunt post equites sui exstingum est. Trad: 1)Ti racconto ci? che ho udito 2)Quando avrete conseguito una buona fama,allora tutti i cittadini e anche coloro che vi criticavano , vi loderanno. 3)I nemici tentano di superare il vallo,ma i nostri soldati li respingono con dardi e pietre. 4)Ogni giorno mi reco nel foro e partecipo alle pubbliche discussioni. 5)Cesare narra che i difensori della citt? di Alesia avevano sperato invano di essere liberati dall'aasedio. 6) I nemici,dopo che fu annientata la loro cavalleria,mandano ambasciatori dal console per chiedere pace.
Cerca
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
stampa
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP