Cerca |
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
michela
|
versione
|
stampa
|
Data:
12/03/2003 19.17.35
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice |
Cum Delphos ad Pythia conventumque totius ferme Graeciae visendum philosophus Taurus iret nosque ei comites essemus inique eo itinere Lavadiam venissemus, quod erat oppidum antiquum in terra Boeotia, affertur ibi Tauro amicum eius quempiam, nobilem in stoica disciplina philosophum, aegra valetudine appressum decumbere. Tunc, omisso itinere et relictis vehiculis, pergit eum propere videre, nosque de mre eum secuti semus. Et, ubi ad aedes in quibus ille aegrotus erat pervenimus, vidimus hominem doloribus cruciatibusque allabi et febri adflictari et anhelitus e pectore eius evadere, non dolorem magis indicatem quam pugnam adversus dolorem. Post deinde, cum ad vehicula rediremus: -Vidistis- inquit Taurus ? non sane iucundum spectaculum, sed cognitu tamen utile: congredientes compugnantesque philosophum et dolorem. Faciebat vis et natura morbi cruciatum membrrum; ratio contra et natura animi cohibebat et intre sese continebat violentias effrenati doloris: nullos eiulatus, nullas complorationes, ne ullad quidem voces indecoras edebat-.
Gellio
|
|
• versione Re: versione
|
|
|
|
|
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|