1. O Cecilio, vuoi spacciarti per spiritoso [urbanus]; dammi retta: non lo sei.
2. Mi sembrer? (continuare a) vivere (solo) grazie alla benevolenza di Cesare.
3. Il tempio di Minerva ? stato spogliato da Verre a tal punto che sembra esser stato razziato da barbari corsari.
4. Mi sembra di vedere questa citt? crollare di colpo in mezzo alle fiamme.
5. Ho preferito una libert? rischiosa ad una servit? [suppongo ?servitio?] tranquilla.
6. Non ho ancora conosciuto alcun poeta che non si considerasse sommo.
7. Era chiaro che avrebbero sopportato un re solo a condizione che questi fosse eletto da loro stessi.
8. Ritengo ch?essi siano vissuti in maniera fortunata e felice.
9. Egli stesso, durante la notte, sogn? di volare al di sopra delle nubi.
10. A me sembra che M. Tullio Cicerone, interamente dedicatosi all?imitazione dei Greci, abbia riprodotto l?incisivit? di Demostene, la ricchezza di Platone e la grandezza di Isocrate.
11. Ad Alessandro sembr? che un serpente [suppongo ?draco?] parlasse.
12. Tiro sembrava disposta ad accettare l?amicizia pi? che la dominazione di Alessandro.
13. Le magistrature e i comandi militari, insomma ogni forma di partecipazione alla vita pubblica, non mi sembrano in alcun modo da desiderare in questi tempi, perch? le cariche onorifiche non vanno ai pi? meritevoli [astratto per concreto].