1. I nostri (soldati) furono tanto lungi dall?essere atterriti dall?elevato numero dei nemici, che si scagliarono contro di essi con determinazione e coraggio immensi. 2. Se uno ha le orecchie chiuse alla verit? e non pu? ascoltare dall'amico il vero, ? il caso di disperare della sua salvezza. 3. Nessuno ? tanto ottuso da prestar fede a simili parole. 4. Tantum aberat [durativo; ma puoi usare, forse addirittura meglio, anche il perfetto (puntualit? d?un?azione durativa comunque conclusa)] ut Romani modesti essent, ut contra ab aliquo numquam vinci posse arbitrarentur. 5. Informatio quaedam deorum est fortior, quam ut non insita sit in animo humano.