Data:
13/01/2004 15.57.04
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Mi servirebbe la traduzione di questa epistola.
Grazie mille!!!
Cicero Attico s.d.
2- ...Sed aliquando tamen persuasisti, ut alterum amplecterer, quia de me
erat optime meritus, alterum, quia tantum valebat. Feci igitur itaque effeci
omni obsequio, ut neutri illorum quisquam esset me carior.
3 -Haec enim cogitabamus, nec mihi coniuncto cum Pompeio fore necesse
peccare in re publica aliquando nec cum Caesare sentienti pugnandum esse
cum Pompeio.
Tanta erat illorum coniunctio. Nunc impendet, ut et tu ostendis, et ego
video, summa inter eos contentio. Me autem uterque numerat suum, nisi
forte simulat alter. Nam Pompeius non dubitat; vere enim iudicat ea, quae
de re publica nunc sentiat, mihi valde probari. Utriusque autem accepi eius
modi litteras eodem tempore quo tuas, ut neuter quemquam omnium pluris
facere quam me videretur.
4- Verum quid agam? Non quaero illa ultima (si enim castris res geretur,
video cum altero vinci satius esse quam cum altero vincere), sed illa, quae
tum agentur, cum venero, ne ratio absentis habeatur, ut exercitum dimittat.
?Dic, M. Tulli?. Quid dicam? ?Expecta, amabo te, dum Atticum conveniam??
Non est locus ad tergiversandum. Contra Caesarem? ?Ubi illae sunt
densae dexterae?? Nam, ut illi hoc liceret, adiuvi rogatus ab ipso Ravennae
de Caelio, tribuno plebis. An ipso autem? Etiam a Gnaeo nostro in illo
divino tertio consulatu...
|
Cerca
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
stampa
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP