1. Qualsivoglia arma torna utile alla necessit?. 2. Tutti i villaggi e tutti [suppongo ?omnia?] gli edifici, che ognuno avesse [lett. aveva] scorto, erano dati alle fiamme. 3. Considerate [lett. ponete davanti ai (vostri) occhi] ciascuno dei re. 4. Ciascuno di loro, appena era arrivato [il latino ? puntuale nella consecutio; in italiano puoi anche tradurre: come arrivava], si piazzava ai piedi delle mura. 5. Dopo il periodo (della dittatura) di Silla, chiunque provocasse [lett. provoc?] disordini nello Stato, si sforzava di primeggiare [certabant] per il proprio (tornaconto di) potere. 6. Arriv? moltissima gente [mortales = mortali = uomini > popoli], e soprattutto chi abitava pi? vicino [lett. i pi? vicini], cio? Ceninensi, Crustumini e Antemnati.