Cerca |
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
giordy
|
versione....
|
stampa
|
Data:
19/02/2004 11.02.36
rispondi
al msg
nuovo
msg
cerca nel forum
torna
all'indice |
mi potresti tradurre questa versione perch? io l'ho fatta ma non ne sono sicura e domani ho un'interrogazione:
Un tale re Mida ? protagonista di varie leggende popolari: una di esse ? narrata da Ovidio nel poema delle Metamorfosi. Alcuni contadini trovarono Sileno che dormiva vicino il monte Tmolo, nella regione della Lidia, e, dopo averlo incatenato, lo portarono al re Mida. costui, uomo di non poca astuzia e avido di ricchezze quant'altri mai, lo riconobbe e, sciolte le catene, lo ricondusse,anche per timore di una punizione, dal dio Dioniso. Il dio, per ricompensare il re, gli promise di esaudire qualunque desiderio egli avesse espresso. Mida chiese a Dioniso di poter mutare in oro tutto quanto toccasse. Ma, pi? tardi, quando port? il cibo alla bocca, si accorse che anche questo si trasformava in oro; cap? allora che non poteva pi? n? mangiare n? bere.
TI RINGRAZIO IN ANTICIPO
|
|
• versione.... Re: versione....
|
|
|
|
|
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|