 Cerca |
|
|
|
|
|
|
|
pls
- prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE
FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)
--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---
|
|
|
|
|
Leggi il messaggio
Mittente:
erGreco
|
Due Versioni
|
 stampa
|
Data:
14/04/2004 18.51.34
 rispondi
al msg
 nuovo
msg
 cerca nel forum
 torna
all'indice |
Tantus est igitur innatus in
nobis cognitionis amor et scientiae, ut nemo dubitare possit quin ad eas res
hominum natura nullo emolumento inuitata rapiatur. Videmusne ut pueri ne
uerberibus quidem a contemplandis rebus perquirendisque deterreantur? ut pulsi
recurrant? ut aliquid scire se gaudeant? ut id aliis narrare gestiant? ut pompa,
ludis atque eius modi spectaculis teneantur ob eamque rem uel famem et sitim
perferant? quid uero? qui ingenuis studiis atque artibus delectantur, nonne
uidemus eos nec ualitudinis nec rei familiaris habere rationem omniaque perpeti
ipsa cognitione et scientia captos et cum maximis curis et laboribus compensare
eam, quam ex discendo capiant, uoluptatem?
(49) (Ut) mihi quidem Homerus huius modi quiddam uidisse uideatur in iis, quae
de Sirenum cantibus finxerit. neque enim uocum suauitate uidentur aut nouitate
quadam et uarietate cantandi reuocare eos solitae, qui praeteruehebantur, sed
quia multa se scire profitebantur, ut homines ad earum saxa discendi cupiditate
adhaerescerent.
Nec mihi opus est Graeco aliquo doctore, qui mihi pervolgata praecepta decadent,
cum ipse numquam forum, numquam ullum iudicum aspexerit; ut Peripateticus ille
dicitur Phormio, cum Hannibal Carthagine expulsus Ephesum ad Antiochum venisset
exsul proque eo, quod eius nomen erat magn? apud omnis glori?, invitatus esset
ab hospitibus suis ut Phormionem Peripateticum, si vellet, audiret: cumque is se
non nolle dixisset, locutus esse dicitur homo copiosus aliquot horas de imperatoris
officio et de re militari. tum, cum ceteri qui illum audierant vehementer essent
delectati, quaerebant ab Hannibale quidnam ipse de illo philosopho iudicaret. hic
Poenus non optime Graece sed tamen libere respondisse fertur, multos se deliros
senes saepe vidisse, sed qui magis quam Phormio deliraret vidisse neminem. neque
mehercule iniuri?. quid enim aut arrogantius aut loquacius fieri potuit quam Hannibali,
qui tot annis de imperio cum populo Romano omnium gentium victore certasset, Graecum
hominem, qui numquam hostem, numquam castra vidisset, numquam denique minimam partem
ullius publici muneris attigisset, praecepta de re militari dare?
|
| |
• Due Versioni
Re: Due Versioni
|
|
|
|
| |
|
tutto
il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti,
ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski
|
|
|
STORIA E CIVILTA'
DIRITTO
ATTUALITA'
MAPPA DEL SITO
aggiungi
ai preferiti
imposta
come pagina iniziale
torna
su
HOMEPAGE
SEGNALA IL SITO
FAQ 
NEWSGROUP