LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
enrico
Ciceronis spes misere decipiuntur   stampa
Data:
19/04/2004 12.59.48




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice
Per favore, avrei bisogno di questa versione di Cicerone tratta dal Pro Cn. Plancio, un po' perch? mi appare abbastanza difficile, un po' perch? con tutta sincerit? sto affogando in un mare tempestoso di studiio e proprio non ho il tempo di riflettere su Cicerone... Grazie mille

Ciceronis spes misere decipiuntur:

Non vereor, ne mihi aliquid, iudices, videar adrogare, si de quaestura mea dixero. Non vereor, ne quis audeat dicere ullius in Sicilia quaesturam aut clariorem aut gratiorem fuisse. Vere mehercule hoc dicam: Sic tum existimabam, nihil homines aliud Romae nisi de quaestura mea loqui. Frumenti in summa caritate maximum numerum miseram; negotiatoribus comis, mercatoribus iustus, mancipibus liberalis, sociis abstinens, omnibus eram visus in omni officio diligentissimus; escogitati quidam erant a Siculis honoris in me inauditi. Itaque hac spe decedebam , ut mihi populum Romanum summos honores delaturum esse putarem. At ego, cum casu diebus iis itineris faciendi causa decedens e provincia Puteolos forte venissem, cum plurimi et lautissimi in iis locis solent esse, concidi paene, iudices, cum ex me quidam quaesisset, quo die Roma exissem et num quidnam esset novi. Cui cum respondissem me e provincia decedere: ?etiam mehercule,? inquit, ?ut opinior, ex Africa.? Huic ego iam stomachans fastidiose: ?Immo ex Sicilia,? inquam. Tum quidam, quasi qui omnia sciret: ?Quid? Tu nescis?, inquit, ?hunc quaestorem Syracusis fuisse?? Quid multa? Destiti stomachari et me unum ex eis feci, qui ad aquas venissent.
  Ciceronis spes misere decipiuntur
      Re: Ciceronis spes misere decipiuntur
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons