LETTERATURA torna alla homepage
PRECICERONIANA CICERONIANA AUGUSTEA IMPERIALE RISORSE
     
Ovidio


  Cerca







Progetto Ovidio - forum

pls - prima d'inoltrare richieste in forum
leggete le condizioni e i suggerimenti del FORUM NETIQUETTE

FORUM APERTO
>>> qualche suggerimento per tradurre bene (da: studentimiei.it)

--- altri forum di consulenza: DISCIPULUS.IT - LATINORUM - LATINE.NET ---



Leggi il messaggio

Mittente:
bukowski
Re: importante   stampa
Data:
23/04/2004 1.01.09




Rispondi a questo messaggio  rispondi al msg

Scrivi un nuovo messaggio  nuovo msg

Cerca nel forum  cerca nel forum

Torna all'indice del forum  torna all'indice

1. Si dice che anche Gaio Flaminio sapesse esercitare un forte influsso sul popolo [lett. avesse influenza sul popolo] con la sua eloquenza.
2. I decemviri ricevettero ingiunzione d?andare a consultare i libri Sibillini.
3. Mi sembra di vedere questa citt? crollare di colpo [subito] in mezzo alle fiamme.
4. Me la sono presa col senato, per quanto m?? parso, mostrando [lett.: con] grande autorevolezza.
5. Mi sembra di perdere tempo per una questione cos? evidente: questo argomento pi? che discussione merita sdegno.
6. ???
7. I nemici gi? in precedenza avevano allestito, probabilmente in occasione di guerre interne, una piazzaforte estremamente ben protetta sia dalla conformazione naturale, sia da fortificazioni.
8. O giudici, non vi sembra forse [non? forse = nonne; attende risposta affermativa] di discernere con gli occhi le cose che avete udito?
9. Secondo Epicuro [lett. sembra ad Epicuro], il saggio ? sempre felice.
10. Valutiamo che cosa possano ottenere i Peripatetici, tralasciando gli Stoici, la cui tesi [sententiam] mi pare d?aver (gi?) abbastanza difeso.
  importante
      Re: importante
 

aggiungi questa pagina ai preferiti aggiungi ai preferiti imposta progettovidio come pagina iniziale imposta come pagina iniziale  torna su

tutto il materiale presente su questo sito è a libera disposizione di tutti, ad uso didattico e personale, non profit/no copyright --- bukowski

  HOMEPAGE

  SEGNALA IL SITO

  FAQ 


  NEWSGROUP

%  DISCLAIMER  %

ideatore, responsabile e content editor NUNZIO CASTALDI (bukowski)
powered by uapplication.com

Licenza Creative Commons
i contenuti di questo sito sono coperti da Licenza Creative Commons