>>> COMITIA EUROPARLAMENTARIA.

Die Dominico (13.6.) in civitatibus Unionis Europaeae comitia instituta sunt, quibus novi legati in parlamentum Europaeum crearentur. Generatim dixeris factiones conservativas in electionibus bene successisse et maiorem sedium numerum sibi paravisse, quamquam eventus suffragii in diversis terris multum variat. In Finnia principes factiones administratrices rem bene gesserunt, cum in Germania socialistae acerbissimam cladem acciperent. Commemorare iuvat euroscepticos, qui dicuntur, vim suam valde auxisse, quod multis politicis magnam sollicitudinem incutit.
Mirandum est, quam pauci Europaei, praesertim nova Unionis Europaeae membra, ius suffragandi adhibuerint, cum in plerisque terris ne dimidia quidem pars civium sententiam diceret. Eo laudabiliores autem in studio politico sunt Melitenses, nam in illa insula omnino octoginta duae centesimae (82%) civium ad urnam ierunt.
Omnium pigerrimi ad suffragandum fuerunt Slovachi et Poloni, utpote quorum nonnisi quintus quisque votum daret. [Nuntios Latinos 18.06.2004 redegit Reijo Pitkäranta - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> ELEZIONI EUROPEE.

Domenica 13 giugno si sono tenute, nei Paesi dell’UE, le elezioni per il rinnovo del Parlamento europeo. In linea di massima, si potrebbe sostenere che i partiti conservatori hanno conseguito un buon risultato elettorale, conquistando la maggioranza dei seggi, benché l’esito del voto presenti risvolti diversi a seconda dei Paesi.
In Finlandia, ad esempio, i principali partiti di governo hanno tenuto bene, mentre in Germania i Socialisti hanno subito un’amarissima disfatta.
E’ bene, poi, considerare il forte aumento dei cosiddetti ‘euroscettici’, cosa che desta non poca preoccupazione in molti ambienti politici.
C’è da stupirsi di quanto basso sia il numero dei cittadini europei – e il riferimento è soprattutto ai nuovi membri dell’Unione – che hanno esercitato il proprio diritto di voto: nelle altre nazioni, invece, la percentuale dei votanti va a sfiorare a malapena il 50%.
Acquista, così, di riflesso, tanto più rilievo l’affezione politica dei Maltesi: nell’isola, infatti, ben l’82% dei cittadini si è recato alle urne.
Slovacchi e Polacchi fanno invece registrare il maggior numero di astenuti [piger ad suffragandum = astensionista]: in media, ha votato un solo cittadino su 5.

>>> PRAEMIUM MILLENNIUM DATUM.

Finni, cum technophiliam suam ceteris nationibus ostentare vellent, magnum praemium internationale Millennium nuncupatum viris et feminis de technologia bene meritis proposuerunt. Primo huius generis honore affectus est Tim Berners-Lee, vir Britannus undequinquaginta annos natus. Excogitavit enim systema inserviendi www, cuius ope omnes res in interreti obviae adiri possunt. Praemium ei porrexit praesidens Finniae Tarja Halonen caerimonia Helsinkii die Martis (15.6.) instituta. [Nuntios Latinos 18.06.2004 redegit Reijo Pitkäranta - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> CONFERITO IL PREMIO ‘MILLENNIUM’.

Con l’intenzione di mostrare agli altri Paesi il proprio interesse per la tecnica, la Finlandia ha indetto un prestigioso premio internazionale, intitolato ‘Millennium’, aperto ai benemeriti in ambito tecnologico, siano essi uomini o donne. Il primo ad essere entrato nel palmares è il 49enne britannico Tim Berners-Lee [nella foto, quand'era un giovane ricercatore], ideatore del sistema WWW [acronimo di World Wide Web (ragnatela mondiale)], sistema che garantisce l’accessibilità di ogni tipo di informazione in internet. Il premio [che consta di 1 milione di euro; ndt] gli è stato consegnato dal presidente finnico Tarja Halonen, nella cerimonia tenutasi ad Helsinkii, martedì 15 giugno.

>>> CERTAMINA PEDIFOLLICA EUROPAEA.

Die Saturni (12.6.) in Portugallia certamina de primatu Europae pedifollica incohata sunt. Intersunt his ludis omnino sedecim greges nationales, qui in quattuor sectiones initiales divisi sunt. E prima lusione inter phalanges Portugalliae et Graeciae facta praeter exspectationem superiores discesserunt Graeci, cum follem bis in rete adversariorum impegissent.
Certamina usque ad diem quartum mensis Iulii (4.7.) durabunt, quo ultima certatio fiet […]. [Nuntios Latinos 18.06.2004 redegit Reijo Pitkäranta - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> CAMPIONATI EUROPEI DI CALCIO.

Sono cominciati sabato 12 giugno, in Portogallo, i campionati europei di calcio [pedifollica]. 16 le nazionali partecipanti, divise in quattro gironi preliminari. Nella partita d’esordio tra la compagine portoghese e quella greca l’hanno spuntata, a sorpresa, i Greci, che hanno rifilato due gol agli avversari [lett. avendo insaccato due volte la palla (follem) nella rete…].
I campionati dureranno fino al 4 luglio, giorno della finale [nella foto, l’oramai famigerato sputo di Totti contro il danese Poulsen].