>>> IRANIANI RENOVATIONES FLAGITANT.

Teherani, in capite Iraniae, multa milia hominum contra regimen reclamitantia democratiam flagitaverunt et administratores clericales vituperaverunt. Imprimis studentes Universitatis Teheranensis, condiciones patriae politicas aegre ferentes, postulaverunt, ut ajatollah Ali Khamenei a munere discederet vel amoveretur. Reclamationes, quae etiam in aliis urbibus exstiterunt, in tumultus mutatae sunt, cum vigiles voluntarii, regimen defendentes, reclamatores vehementer aggressi male mulcare coepissent. Moderatores clericales Americanos accusaverunt, quod tumultuantes sustinuendo rebus Iraniae interioribus intervenissent et ita bellum psychologicum contra Iraniam intulissent.
Washingtonienses credunt regimen Iraniae consuetudines cum ordinibus terroristicis habere.
Praeterea timent, ne Iraniani in inceptis arma nuclearia parandi longius processerint quam creditum sit. Dubitant autem oppositionem Iraniae politicam aperte adiuvare, nam multis Iranianis USA est “magnus Satanas”, cuius auxilium oppositioni damnosius quam utilius esse possit. [Nuntios Latinos 20.6.2003 redegit Tuomo Pekkanen - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> IRAN: SI LOTTA PER LE RIFORME.

A Teheran, capitale dell’Iran, molte migliaia di oppositori del regime hanno protestato in favore della democrazia e contro i capi religiosi [che, in quel Paese detengono, come si sa, anche il potere politico; ndt]: in primo luogo gli studenti dell’Università di Teheran, i quali, insofferenti alla politica del regime, hanno inneggiato alle dimissioni, o comunque alla defenestrazione, dell’ajatollah Ali Khamenei [nella foto].
La protesta, estesasi anche in altre città, è degenerata in tumulto allorquando truppe volontarie filogovernative hanno aggredito con violenza, e malmenato, i manifestanti.
I capi religiosi hanno accusato gli Usa d’aver fatto, appoggiando la protesta, “ingerenza” nella politica interna dell’Iran, e d’aver scatenato una guerra psicologica contro L’Iran stesso.
Da parte sua, il governo americano [Washingtonienses] si dice certo di una connivenza del regime iraniano con le organizzazioni terroristiche. Esterna, inoltre, il timore che l’Iran, sul terreno degli armamenti nucleari, sia molto più avanti rispetto alle previsioni ufficiali.
Domina, tuttavia, incertezza sull’opportunità di un appoggio aperto alle frange d’opposizione interna al regime: per molti Iraniani, infatti, gli Usa sono “il grande Satana”, e un appoggio aperto potrebbe riuscire all’opposizione più dannoso che utile.

>>> FERRIVIA INTER COREAS IUNCTA.

Coreani septentrionales et australes orbitam ferriviariam inter patrias suas iunctam celebraverunt. Caerimonia fuit tantum symbolica, nam opus nondum est perfectum. Tramina trans limitem non ante quam anno exeunte transire poterunt. Ferrivia Seulum, caput Coreae Australis, cum urbe Sinuiju Coreae Septentrionalis coniungit. Consilium ferriviam inter utramque Coream aperiendi fuit signum conspicuum relaxationis inter utrosque Coreanos politicae. Utrique exspectant novam ferriviam non tantum commeatui sed etiam commercio profuturam esse. Sed rixa de armis nuclearibus, quae Coreani septentrionales sibi parare volunt, hilaritatem diei festi temperavit. [Nuntios Latinos 20.6.2003 redegit Tuomo Pekkanen - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> NODO FERROVIARIO INTERCOREANO.

I coreani del nord e quelli del sud hanno celebrato [il 14 giugno 2003, ndt] l’allaccio ferroviario tra i due Paesi. La cerimonia è stata solo simbolica, dato che la costruzione non è ancora ultimata [nella foto, operai coreani al lavoro su un binario]: i treni [tramina], infatti, potranno oltrepassare il confine (tracciato tra le due Coree) non prima della fine dell’anno. Il nodo ferroviario collega Seul, capitale della Corea del Sud, con la città nordcoreana di Sinuiju [il collegamento unisce i due tronconi della linea ferroviaria che correva lungo la penisola coreana e che fu tagliata durante la guerra di Corea (1950-53); ndt].
La decisione di (ri)aprire il collegamento ferroviario tra le due Coree è stato segno tangibile della distensione politica fra i due Paesi, i quali s’attendono, dalla nuova ferrovia, vantaggi non solo per il transito degli uomini ma anche per il trasporto delle merci. Ma la tensione relativa ai piani nucleari nordcoreani ha ridimensionato la festosità dell’evento.

>>> EXAMINA LOCUSTARUM MESSEM DEVORANT.

Maiora examina locustarum quam proximis sexaginta annis in occidentalibus partibus Americae septentrionalis apparuerunt. In civitatibus Nevada, Utah, Idaho locustae messes deleverunt et commeatui vehiculari impedimento fuerunt. Nam magna locustarum examina, quae rotis vehiculorum comprimuntur, vias publicas lubricissimas et ita vehentibus periculosas faciunt. [Nuntios Latinos 20.6.2003 redegit Tuomo Pekkanen - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> LOCUSTE FAMELICHE.

Sciami di locuste, i più numerosi e folti degli ultimi sessant’anni, hanno investito il nord-ovest degli Stati Uniti – Nevada, Utah, Idaho – divorando i raccolti e impedendo la circolazione stradale, dato che, schiacciati dalle ruote delle macchine, rendono le strade molto, e dunque pericolosamente, scivolose.