>>> ANNA LINDH CULTRO PERFOSSA.

Anna Lindh, ministra a negotiis exteris Suetiae, cum die Mercurii in pantopolio quodam Stockholmiensi emptiones faceret, ex inopinato cultro vehementer petita est. Auctor facinoris, quem testes oculati virum ignotum natione Suetum fuisse affirmaverunt, e foro sceleris statim effugit. Lindh gravibus vulneribus in pectore, ventre et altero bracchio acceptis in nosocomium deportata est, ubi operationem chirurgicam per totam noctem duraturam subiit. Neque tamen vita eius arte medica servari iam potuit, sed die Iovis nuntiatum est ministram Lindh in valetudinario perisse. Qua re cognita vexilla in tota Suetia ad signum luctus publici in medio palo sunt proposita. [Nuntios Latinos 12.9.2003 redegit Reijo Pitkäranta - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> SVEZIA: ACCOLTELLATA A MORTE ANNA LINDH.

Mercoledì [10 settembre; ndt], il Ministro degli Esteri svedese Anna Lindh [nella foto] è rimasto vittima di un accoltellamento, improvviso ed efferato, mentre faceva shopping in un grande magazzino [pantopolio] nel centro di Stoccolma.
L’attentatore – che testimoni oculari hanno descritto come uno “sconosciuto di aspetto svedese” – s’è subito dileguato dal luogo del delitto.
La Lindh – gravemente ferita al torace, allo stomaco e alle braccia – è stata trasportata in ospedale, per essere sottoposta ad un intervento chirurgico che sarebbe durato tutta la notte. Intervento che però non è valso a salvarle la vita: alla notizia, diffusasi giovedì, della morte del ministro Lindh in ospedale, sono state issate bandiere a mezz’asta, in segno di lutto, in tutta la Svezia [membro del governo socialdemocratico, ministro dal 1998 ed accreditata come possibile successore del primo ministro Goran Persson, la Lindh era una delle più accanite sostenitrici dell’ingresso della Svezia nell’euro, proposta che sarà oggetto di un referendum popolare domenica prossima, benché la campagna in proposito sia stata, per il momento, sospesa, proprio a causa del lutto; lutto che ha gettato sgomento in Svezia, nazione da sempre a bassissimo tasso di criminalità e violenza (i politici, ad eccezione del premier, girano senza scorta), ma che già nel 1986 rimase traumatizzata dall’assassinio dell’allora primo ministro Olof Palme; a tutt’oggi, non ci sono indizi per spiegare il movente dell’attentato alla Lindh; ndt].

>>> KOREI NOVUS PRINCEPS MINISTER.

Mahmud Abbas, minister princeps Palaestinensium, septimana vergente se magistratu abdicare decrevit. Cum deliberaretur, quis muneri eius successurus esset, Ahmed Korei, praeses parlamenti sexaginta quinque annos natus, nuntiavit se paratum esse ad summum ministerium gerendum, dummodo moderatores Americani et Europaei sibi hanc rationem ineunti annuerent. Idem speravit fore, ut Israeliani impetibus in territoria Palaestinensium faciendis finem imponerent. [Nuntios Latinos 12.9.2003 redegit Reijo Pitkäranta - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> PALESTINA: E’ KOREI IL NUOVO PREMIER.

Il premier palestinese Mahmud Abbas ha rassegnato, sul finire della (scorsa) settimana, le proprie dimissioni [le dimissioni, seguite alla sconfitta subita nel duro scontro politico sulle riforme con Arafat, sono state annunciate sabato e ufficializzate domenica 7 settembre; l’ex primo ministro godeva dell’appoggio e delle simpatie USA; le sue dimissioni potrebbero significare, a detta di molti osservatori, il fallimento del piano di pace incoraggiato, appunto, dagli statunitensi; ndt].
Nella lotteria dei probabili successori, è spuntato il nome del 65enne Ahmed Korei, portavoce parlamentare, il quale s’è dichiarato pronto alla leadership governativa sotto la condizione dell’avallo e di garanzie da parte degli Usa e dell’Europa [Korei, altrimenti conosciuto col nome di battaglia Abu Ala, è un ex negoziatore di pace con Israele, ma può contare solo su uno scarso appoggio tra i Palestinesi; è tuttavia pupillo di Arafat (col quale è ritratto nella foto) e ben visto dalla stessa UE; ndt].
La speranza esternata da Korei è che gl’Israeliani mettano fine agli attacchi nei territori palestinesi.

>>> IURA HUMANA IN CONGOA VIOLATA.

Iulia Motoc, officialis Nationum Unitarum iuribus humanis observandis, rettulit condicionem iurum humanorum in Democratica re publica Congoa horribilem esse. In iis regionibus, quibus magistratus publici deessent, greges armatos in cives crudelissime saevire rapinis, stupris, caedibus perpetratis. Motoc administratores Congoae monuit, ut in istos terroristas severius animadverterent. [Nuntios Latinos 12.9.2003 redegit Reijo Pitkäranta - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> CONGO: VIOLAZIONE DEI DIRITTI UMANI.

Julia Motoc, relatrice della Commissione ONU per i diritti umani, ha denunciato l’orribile violazione che di tali diritti si perpetra nella Repubblica Democratica del Congo. Nel Paese, privo di pubblica autorità, bande armate s’accaniscono, con estrema efferatezza, contro la popolazione, affliggendola con ruberie, violenze, carneficine. La Motoc ha intimato al regime congolese di prendere provvedimenti punitivi più severi nei confronti di questi terroristi.

>>> DE GASTRONOMIA FRANCOGALLICA.

Cives Francogallos piget aestimationis in actis diurnis Americanis ’The New York Times’ prolatae, ex qua principatus artis coquinariae a Francogallis ad Hispanos transiit. "Gastronomia Francogallorum", inquit ille criticus, "ex eo tempore, cum eorum ’nouvelle cuisine’ invaluit, paene nullos progressus fecit et eodem fere statu remansit quo ante viginti annos fuit." Neque cum eo dissentit Marc Veyrat, coquus Francogallus celeberrimus, cum concedit omnium optimi cibi hodie in Hispania parari. [Nuntios Latinos 12.9.2003 redegit Reijo Pitkäranta - © Copyright Finnish Broadcasting - Yleisradio Oy]

>>> C’ERA UN VOLTA LA CUCINA FRANCESE…

Contrarietà, nei Francesi, per il giudizio espresso sulle pagine del tabloid [in actis diurnis] americano “’The New York Times”, secondo il quale la palma dell’arte culinaria sarebbe passata dalla Francia alla Spagna. “La cucina francese – scrive il critico in questione [ille], nell’articolo – a dispetto del suo appellativo di “nouvelle cuisine” [ho reso concessivo, ma lett. nel testo è temporale], non ha visto significativi passi avanti, ed è rimasta praticamente quella di vent’anni fa, quando tale appellativo le fu dato”.
Parole che trovano conferma in Marc Veyrat [nella foto], il più rinomato chef francese, il quale ammette che, sì, la cucina spagnola è, attualmente, la migliore al mondo [beh, se la cosa può interessare, personalmente preferisco quella italiana, in special modo maremmana :))].